Warnung vor chinesischer Domainregistrierung in Form von englischsprachigen E-Mails

Unternehmen erhalten aktuell von Domain Registry China (Head Office) eine vergleichsweise kurz gehaltene englischsprachigen E-Mail mit der Behauptung der erweiterten markenrechtlichen Prüfung auf internationaler Ebene. Mit der Aufforderung zu einer Bestätigung an „Domain Registry China (Head Office)“, ob das Unternehmen Vertriebshändler oder Geschäftspartner in China ist, wird versucht den Unternehmensnamen in einer Domain unter den TLDs .cn, .com.cn, .net.cn und .org.cn zu registrieren.  

Hier der Text dieser Aussendung, welche sogar der Schutzverband selber erhalten hat:

Dear CEO,

(It's very urgent, please transfer this email to your CEO. If this email affects you, we are very sorry, please ignore this email. Thanks)

We are a Network Service Company which is the domain name registration center in China.

We received an application from Hua Ke Ltd on October 13, 2020. They want to register " schutzverband " as their Internet Keyword and " schutzverband .cn "、" schutzverband .com.cn " 、" schutzverband .net.cn "、" schutzverband .org.cn " domain names, they are in China domain names. But after checking it, we find " schutzverband " conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?  

Best Regards

**************************************

Mike Zhang | Service Manager

Domain Registry China (Head Office)

Achtung: Unternehmen erhalten diese Nachricht, weil ein chinesischer Anbieter eine vom Preis überhöhte Domainregistrierung vornehmen möchte. Das Szenario, dass es ein Interesse von Dritten an der Domainregistrierung gibt, ist erfunden und dient dem Zweck, die fraglichen Domains teuer zu verkaufen.  

Empfehlungen gegen Domainnamen-Schwindel 

• Betrügerische E-Mails dieser Art ignorieren
• Diese E-Mails weder beantworten noch den darin enthaltenen Weblinks folgen
• Registrieren Sie für Ihr Unternehmen Adressen mit unterschiedlichen Top-Level-Domains falls benötigt, wie zum Beispiel .at, .de oder .com, damit Ihnen Fremde diese nicht wegnehmen und Sie damit gegebenenfalls erpressen können
• Inhaber von Domainnamen, die tatsächlich chinesische Domainnamen registrieren möchten, können ohne weiteres auf legitime Registrare zurückgreifen
• Weitere Informationen sind auch über die nic.at (Registrierungsstelle für .at-Domains) und das jeweilige Außenwirtschaftscenter der Wirtschaftskammer Österreich zu bekommen

Quelle: Schutzverband

» Zurück zur Übersichtsseite