Charlotte Delepine

Kontaktdaten

Charlotte Delepine, MA
Am Moosgraben 6
6840 Götzis
T : +43 (0) 664 464 06 24
E: info@delepine-services.com
W: www.linkedin.com/in/charlotte-delepine-95426481

Angebot

Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch

Leistungen:

• Übersetzen
• Lektorat
• Korrektorat
• Sprachcoaching

Schulischer und beruflicher Werdegang

Ausbildung

• Master mit Auszeichnung in fachübergreifendem Übersetzen (DE – EN > FR), Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI-EII), Universität UMons, Belgien
• Bachelor mit Auszeichnung in Übersetzen und Dolmetschen (DE – EN > FR), Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI-EII), Universität UMons, Belgien

Berufserfahrung

• Office-Mitarbeiterin bei Vitona Gruber & Co., Rebstein, Schweiz
• Selbstständige Sprachdienstleisterin (Übersetzungen, Revision, Sprachcoaching)
• Übersetzungsmanagerin und Assistentin Sales bei Dorner Electronic GmbH, Egg, Österreich
• Projektmanagerin bei Diction AG, Buchs SG, Schweiz
• Französisch Fremdsprachassistentin am Reithmann Gymnasium und am BRG in der Au, Innsbruck, Österreich
  

Spezialleistungen

• Technik (allgemein)
• Gesundheitswesen
• Marketing, Journalismus
• Freizeit (Tourismus und Reisen)

Über mich

Ich bin Charlotte, komme aus Belgien und Französisch ist meine Muttersprache. Ich wohne jetzt seit 5 Jahren in Österreich. Wenn ich nicht gerade an einem Text arbeite, genieße ich einen schönen Spaziergang mit meinem Hund in den Bergen.