xx
© Travel Stock | stock.adobe.com

Aus dem Ausland

Newsflash 15 / 2024

Lesedauer: 11 Minuten

08.05.2024

Mongolei: 60 Jahre sind es wert, dass man sie besonders ehrt …

Anlässlich des 60. Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Österreich und der Mongolei reiste vom 24. bis 28. April eine österreichische Wirtschaftsdelegation – unter der Leitung von WKÖ Vizepräsident Philipp Gady – in die mongolische Hauptstadt Ulan Bator.

Neben den offiziellen Feierlichkeiten standen Meetings in Ministerien, Behörden und Finanzierungsinstitutionen sowie die feierliche Eröffnung eines österreichischen Projekts auf dem Programm. Höhepunkt der Wirtschaftsmission war das österreichisch-mongolische Wirtschaftsforum mit über 100 Teilnehmenden. WKÖ Vizepräsident Philipp Gady und der Präsident der mongolischen Handelskammer (MNCCI), Enkhtuvshin Dashtseren, nutzten die Gelegenheit, um das Memorandum of Understanding (MoU) zwischen der WKÖ und der MNCCI zu verlängern und die Zusammenarbeit zu festigen. Ihren krönenden Abschluss fand die Woche beim 20. Wiener Ball, zu welchem auch der Wiener Landtagspräsident Ernst Woller anreiste.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Enkhtuvshin Dashtseren, Präsident der mongolischen Handelskammer (MNCCI), und Philipp Gady, Vizepräsident der WKÖ, freuen sich über die Erneuerung des MoU zwischen den Organisationen, ebenso wie WD Michael Berger (links, AC Peking).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA WD Michael Berger (AC Peking), WKÖ Vizepräsident Philipp Gady und der österreichische Botschafter Andreas Riecken folgen gespannt den Ausführungen des Bürgermeisters von Ulan Bator (v.l.n.r.).

Österreich punktet bei der Transport Research Arena in Dublin

Einen starken Auftritt hatte einmal mehr die österreichische Mobility-Branche! Diesmal vom 15. bis 18. April in Dublin, auf der TRA24, der Transport Research Arena, die zu den größten europäischen Forschungs- und Technologiekonferenzen in den Bereichen Verkehr, Transport und Mobilität zählt und alle zwei Jahre in einem anderen Land stattfindet. Zu den inhaltlichen Schwerpunkten zählten heuer Sustainable Mobility of People & Goods, Safe & Inclusive Transport, Collaboration, Digitalisation sowie Efficient & Resilient Systems. Direkt neben dem der Europäischen Kommission gelegen, wurde der österreichische Gemeinschaftsstand vier Tage lang zum Publikumsmagnet.

Neben der Präsentation von Innovationen, Lösungen und Forschungsprojekten zum Thema Zukunft von Mobilität und Transport im Rahmen der TRA Showbühnen schätzten die ausstellenden Firmen Asfinag, Riegl Laser, Frauscher, AIT, Linsinger, System 7 und die Austria Tech auch die von Beatriz Schönstein-Wippel (AUSSENWIRTSCHAFT Mobility) und dem Team des AußenwirtschaftsCenters Dublin organisierten Netzwerkplattformen: das Austrian Opening, den Innovation Day direkt am Gemeinschaftsstand und den Abendempfang in der Residenz der österreichischen Botschaft.

Irish Rail übernahm übrigens im Rahmen der Konferenz als erster Bahnbetreiber weltweit eine neu entwickelte Spezialmaschine der Firma System 7, der Bahnmaschinenbauer Linsinger nutzte die TRA für die Präsentation eines neuen Patents zur Bearbeitung der Schienenoberfläche, einem „GameChanger“ im Bereich der Schienenerhaltung. 

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Die Teilnehmer:innen am österreichischen Gemeinschaftsstand beim Austrian Opening im Rahmen der TRA.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Der gut besuchte Abendempfang in der Residenz der österreichischen Botschaft.

Österreichisches Know-how beeindruckt auf Landwirtschaftsmesse SIAM in Marokko

Die Landwirtschaftsmesse SIAM in Meknès/Marokko ist mit 18 Hektar Ausstellerfläche die führende Landwirtschaftsmesse des afrikanischen Kontinents und empfängt jährlich rund 1 Million Besuchende. In diesem Rahmen präsentierte das AußenwirtschaftsCenter Casablanca Ende April zum 15. Mal in Folge österreichische Innovationen; fünf ausstellende Unternehmen knüpften auf dem Österreich-Stand wichtige Geschäftskontakte zum extra angereisten Top-Management aus Industrie und von Großbetrieben des Landwirtschafts-, Lebensmittel- und Umweltsektors. Von der Käseproduktion bis hin zum Export von Kamelmilch für die Schokoladenherstellung sowie Kompostieranlagen und Biomasse-Systeme – in unterschiedlichsten Bereichen demonstrierten die Ausstellenden eindrucksvoll die Vielfalt österreichischer Unternehmen.

Höhepunkt war ein deutsch-österreichischer Networking-Empfang für 170 ausgewählte Gäste, den das AußenwirtschafsCenter Casablanca gemeinsam mit der deutschen Botschaft ausrichtete. Selbst die österreichische Botschafterin reiste eigens nach Meknès an, um an diesem Austausch teilzuhaben und um die österreichische Präsenz zu stärken. 

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA V.l.n.r.: Issam Aridal, Vincent Pietsch (AC Casablanca), Ahmed Charkane (Übersetzer), Hubert Bertsch (Bertsch Foodtec), Hubert Bertsch jun. (Bertsch Foodtec), Markus Gruber-Petricone (Kohlbach), Eyad Sobh (REDMAC), Johann-Georg Hochleitner (White Gold Camelpower AG), WD Albrecht Zimburg (AC Casablanca), Alessandro Corzato (Compost Systems).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Deutsch-österreichischer Networking-Empfang für 170 ausgewählte Gäste.

Rumänien: Landwirtschaftsmesse Agraria in Klausenburg 

Das AußenwirtschaftsCenter Bukarest und das AußenwirtschaftsBüro Klausenburg organisierten vom 18. bis 21. April eine Katalogausstellung auf der Landwirtschaftsmesse AGRARIA 2024 in Klausenburg (Cluj-Napoca), gemeinsam im Messezelt des Austrian Agricultural Cluster (AAC).

Trotz des schlechten Wetters konnten sich die sieben teilnehmenden österreichischen Unternehmen wieder auf die tatkräftige Unterstützung der Kolleginnen der AUSSENWIRTSCHAFT verlassen und zahlreiche äußerst vielversprechende Business-Leads generieren.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Das Team der AUSSENWIRTSCHAFT auf der Landwirtschaftsmesse AGRARIA in Klausenburg (v.l.n.r.): Irina Grigore (AC Bukarest), Melinda Raduly (Aushilfe), WD Christoph Grabmayr (AC Bukarest), Nicoleta Patitia, Marion Volk (beide AB Klausenburg).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Gemeinsam mit dem AAC (v.l.n.r.): Irina Dworak, Hermann Wieser (AAC), Marion Volk (AB Klausenburg), WD Christoph Grabmayr (AC Bukarest).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Betreuung am Stand im Messezelt des Austrian Agricultural Cluster (AAC).

GO HONGKONG 2024: AI-Startups erkunden die Greater Bay Area

Im Rahmen unseres GO HONG KONG 2024 Programms des AußenwirtschaftsCenters Hongkong gemeinsam mit dem Global Incubator Network (GIN) konnten dieses Jahr sechs österreichische KI-Startups eine ganze Woche voll mit Meetings, Workshops, Pitchingmöglichkeiten und Networking-Events vor Ort erleben.

Die erste Hälfte der Woche war vor allem den verschiedenen Innovationszonen und Inkubationsprogrammen gewidmet - mit Besuchen im Hong Kong Science and Technology Park, Cyberport, Hongkong AI Lab des Alibaba Enterpreneur Funds und Terminen mit InvestHK, Brinc Accelerator und Oracle. Workshops und Vorträge zum Startup-Ökosystem und der KI-Landschaft in Hongkong sowie den regulatorischen Rahmenbedingungen rundeten die fachlichen Inputs ab.

In der zweiten Hälfte der Delegationsreise ging es dann vor allem ums Netzwerken. Nach zahlreichen individuellen b2b-Meetings pitchten die Startups bei der Austrian Startup Night vor einem interessierten Fachpublikum. Am letzten Tag konnte die Gruppe dank der Organisation des AußenwirtschaftsCenters Guangzhou gemeinsam die beeindruckenden Hauptquartiere von Tencent und Huawei in Shenzhen besuchen.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Austrian Startup-Night im Fringe Club: die Startups mit dem Team des AC Hongkong und Kolleg:innen von GIN.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Besuch der Delegation bei Tencent in Shenzhen gemeinsam mit dem Team des AC Guangzhou.

Der Schienenverkehr in den VAE und im Oman nimmt Fahrt auf

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Gruppenbild mit Teilnehmenden der Wirtschaftsmission am Messestand von voestalpine Railway Systems auf der Middle East Rail Messe in Abu Dhabi: WD Johannes Brunner (6.v.l.), Nadin Müller (9.v.l.), Christian Maier (11.v.l., alle AC Abi Dhabi).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Besuch der Delegation bei Oman Rail – Etihad Rail in Maskat: Hajir Abubakr (AB Maskat, 1.v.l.), Christian Maier (AC Abu Dhabi, 6.v.l.), Botschafter Christophe Ceska (Österr. Botschaft in Maskat, 8.n.l.).

Vom 29. April bis zum 1. Mai fand eine Wirtschaftsmission im Schienenverkehrssektor in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und im Oman statt, die vom AußenwirtschaftsCenter Abu Dhabi und vom AußenwirtschaftsBüro Maskat organisiert wurde.

Hauptziel dieser dreitägigen Reise war es, für die sieben österreichischen Unternehmen geschäftliche Kontakte zu den wichtigsten Akteuren in der Region herzustellen. Mit dem heurigen Beginn des Ausbaus der überregionalen Zugverbindung zwischen dem Oman und den VAE wurde ja bereits ein Grundstein für die Vernetzung der GCC-Länder im Schienenverkehr gelegt.

Ein zentraler Bestandteil der Mission war der Besuch der Middle East Rail Fachmesse & Konferenz, die in Abu Dhabi stattfand. Diese Veranstaltung brachte mit über 6.000 Teilnehmenden, 400 Redner:innen und 300 Aussteller:innen Entscheidungsträger:innen aus dem Mittleren Osten, Nordafrika und Südasien zusammen. Die Konferenz deckte eine Vielzahl relevanter Themen ab, darunter Automatisierung, intelligente Systeme, sichere Prozesse und nachhaltigen Betrieb.

Österreich reüssiert bei Fachmesse der Nahrungsmittelindustrie DJAZAGRO 2024 in Algerien

Das AußenwirtschaftsCenter Algier organisierte vom 22. bis 25. April einen österreichischen Gruppenstand auf der größten Lebensmittelmesse Algeriens, der DJAZAGRO in Algier. 

Die DJAZAGRO ist seit mehr als 24 Jahren der wichtigste Treffpunkt von lokalen und internationalen Fachleuten der Lebensmittelbranche in Algerien. Knapp 700 internationale Unternehmen aus 30 Ländern stellten bei der DJAZAGRO aus und konnten 23.000 Fachbesucher:innen begrüßen.

Die rot-weiß-roten Unternehmen Esarom, König Maschinen, Backaldrin International und Constantia Flexibles nahmen am österreichischen Gruppenstand teil. Die Firmen Icecom und INNIO Jenbacher waren mit eigenen Ständen auf der Messe vertreten. Am 23. April organisierte dann das AußenwirtschaftsCenter Algier einen Austrian Business Circle (ABC) anlässlich der DJAZAGRO, bei dem knapp 35 Firmenvertreter:innen, Partner:innen und Stakeholder die Gelegenheit zum Kennenlernen und Netzwerken nutzten. 

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA V.l.n.r.: Michael Kornberger (Geschäftsführer, Esarom), WD Lisa Kronreif (AC Algier), Michael Touma (Esarom), Sahar Remini (Esarom Algerien), Agnes Schnabl (Esarom), Mohamed Aidat (AC Algier).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA V.l.n.r.: WD Lisa Kronreif (AC Algier), Zayed Al Hayek (Fa. Backaldrin International), Mohammad Abu-Ghazaleh (Fa. Backaldrin International), Mohamed Aidat (AC Algier).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA In der Mitte WD Lisa Kronreif und die Austrian Business-Community in Algier.

Branchenoffene Wirtschaftsmission führte nach Katar & Kuwait

Die katarische Wirtschaft zählt zu den weltweit am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften, angetrieben durch steigende Einnahmen aus dem Verkauf von Öl und Gas auf den globalen Rohstoffmärkten. Für die kommenden Jahre stehen umfangreiche Investitionen bevor, insbesondere in Infrastrukturprojekte sowie zur Steigerung der Industrieproduktion.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Networking-Veranstaltung in Kuwait mit dem österreichischen Botschafter Marian Wrba (2.v.r.), WD Andreas Stauber (1.v.r., AC Doha), sowie Vertretern von eMedia Monitor, WBHS und METEKA.

Ende April fand die branchenoffene Wirtschaftsmission Katar & Kuwait 2024 statt. Sie führte, beginnend in Katar am 22./23. April, dann am 24./25. April nach Kuwait. Die Wirtschaftsmission bot die perfekte Plattform für die sieben Teilnehmer, um Kontakte mit Entscheidungsträgern und potenziellen Geschäftspartnern zu knüpfen.

Dazu gehörten maßgeschneiderte b2b-Gespräche mit interessierten Partnern und Kunden in Katar & Kuwait sowie Networking-Möglichkeiten mit lokalen Führungskräften aus Wirtschaft und Verwaltung.

Speziell in Kuwait war das Interesse vor Ort besonders groß, Kuwait TV berichtete daher umfassend über die Delegation (Interview mit Wirtschaftsdelegiertem Andreas Stauber ab Min 1.48).

Österreichische eHealth-Unternehmen auf der Londoner Digital Healthcare Show 

Das AußenwirtschaftsCenter London unterstützte mit dem Internationalisierungscenter Steiermark und der Human.technology Styria eine Wirtschaftsmission für europäische eHealth-Unternehmen im Rahmen des EU-Projekts DESIRE

Dieses Projekt hat als Ziel, KMU den Zugang zum internationalen eHealth-Markt zu erleichtern. Unter den Teilnehmenden waren drei österreichische Unternehmen (HerzensApp, stAPPtronics, medaia), die ihre Gesundheitslösungen vor britischen Firmen und Gesundheitseinrichtungen präsentierten.

Weitere Highlights waren exklusive Vorträge und Führungen durch die Spitzenlabors des Imperial College Londons sowie der Besuch der Digital Healthcare Show in London. Den krönenden Abschluss bildete ein Netzwerkempfang am AußenwirtschaftsCenter London mit Key-Playern britischer Gesundheitsorganisationen.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Netzwerkempfang mit WD Michael Müller (AC London), Karin Hölbling und Lisa-Maria Katholnig (beide ICS Steiermark).

Austria goes Australia: Österreichs Baupioniere bei der Sydney Build 2024

Was die Zukunft des Bauens angeht, so schaut Australien auf österreichische Pionierunternehmen, wie sie am 1./2. Mai auf einem Gruppenstand im Rahmen der Sydney Build vertreten waren. Die Australier:innen suchen Lösungen, die rasch und mit wenigen Fachkräften umgesetzt werden können, um ihren Wohnungsmangel in den Griff zu bekommen. Die Energieeffizienz und ein niedriger CO2-Fußabdruck wiederum sind für Projekte wie Olympia 2032 in Queensland von wesentlicher Bedeutung.

Sowohl die Wohnbauministerin von New South Wales, Rose Jackson, als auch David Harding, Leiter der Task Force Wohnbau des Premiers von NSW und Executive Director von Business NSW, informierten sich am österreichischen Gruppenstand über die Brett-Sperrholz-Technologie, den modularen Bau und über Anlagen für vorgefertigte Ziegelwände. New South Wales hat großes Interesse am Austausch mit Österreich zu Themen wie dem sozialen Wohnbau, dem geförderten Wohnen, zu Finanzierungsmodellen und zum integrativen Wohnen.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Das Team des AC Sydney mit den Teilnehmenden des österreichischen Gruppenstands auf der Sydney Build.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Die Wohnbauministerin von New South Wales, Rose Jackson, mit den Brettsperrholzproduzenten KLH (Andreas Luzzi und Markus Janko) und binderholz (Wolfgang Hebenstreit).

Buntes Business – Österreich auf der Kinderbuchmesse in Bologna

Über 1.500 Ausstellende aus 100 Ländern und Regionen waren dieses Jahr auf der weltgrößten Kinderbuchmesse, der Bologna Childrens Book Fair (8. bis 11.April), vertreten. Knapp 32.000 Besucher:innen (ein Plus von 10 % gegenüber dem Vorjahr) nahmen an den vier Messetagen teil. Die Kinderbuchmesse ist DER Treffpunkt der Branche und Bologna DIE Stadt, in der jedes Jahr erneut reger Handel mit Urheber- und Verlagsrechten von abertausenden Kinderbüchern gemacht wird.

Österreich war dieses Jahr mit 11 Kinderbuchverlagen vertreten, dazu zählten u.a. der Leykam Verlag, der Carl Ueberreuter Verlag und der Jungbrunnen Verlag.

Wirtschaftsdelegierter Christoph Plank überzeugte sich – gemeinsam mit der österreichischen Honorarkonsulin in Bologna, Elena Longobardi – persönlich vom bunten und florierenden Business auf der Kinderbuchmesse. 

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA V.l.n.r.: Marion Tschernutter (AUSSENWIRTSCHAFT Service-Export), Helene Breitschopf (Verlag Breitschopf), Honorarkonsulin Elena Longobardi, WD Christoph Plank (AC Mailand), Gisela Glöckler und Georg Glöckler (Verlag G&G und Ueberreuter).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Marion Tschernutter (AUSSENWIRTSCHAFT Service-Export) mit Aussteller:innen beim Gruppenstand.

Der Himmel über Tallinn – Empfang für Österreichs Industrie in Estland

Im Rahmen einer Delegationsreise der Industriellenvereinigung Tirol organisierten das AußenwirtschaftsCenter Riga und das AußenwirtschaftsBüro Tallinn auf Einladung des Botschafters des Souveränen Malteserordens in Estland, Manfred Leo Mautner Markhof, und des Gründers der estnischen Unternehmens Admiral Markets, Alexander Tsikhilov, einen Empfang der österreichischen Wirtschaft in Estland.

Bei diesem Austrian Business Circle (ABC), der in Räumlichkeiten im 29. Stock im Stadtzentrum Tallinns mit beeindruckendem Blick über die Hauptstadt Estlands stattfand, konnten sich die ca. 50 Teilnehmenden aus Österreich und Estland vernetzen.

Im Rahmen des ABC wurde auch ein weiteres Highlight mit Österreich-Bezug präsentiert: Elisabeth Smagin (ESM Event Management) stellte den Wiener Ball vor, der am 15. Juni in Tallinn im – von einem österreichischen Manager geführten – Hilton Tallinn stattfinden wird. Das AußenwirtschaftsCenter Riga freut sich, auch diese Initiative zu unterstützen, um die österreichische Business Community in Estland noch besser zu vernetzen.

Weitere Eindrücke findet ihr in unserer Flickr-Galerie.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Gruppenfoto Delegation der IV Tirol, der österreichische Botschafter Peter Mikl (in der Mitte), daneben der Botschafter des Souveränen Malteserordens in Estland, Manfred Leo Mautner Markhof, WD Thomas Spazier (AC Riga).

H2B – Wasserstoff trifft Wirtschaft: Deep Dive Australien beleuchtet künftige Energielösungen

Am 22. April fand das von AUSSENWIRTSCHAFT Industry, dem AußenwirtschaftsCenter Sydney und der WKÖ Abteilung Umwelt- und Energiepolitik organisierte Webinar "H2B - Wasserstoff trifft Wirtschaft: Deep Dive Australien" statt, das sich intensiv mit den Fortschritten und der Zukunft der Wasserstoffwirtschaft in Australien auseinandersetzte.

In diesem go-international-Webinar informierten Renate Kepplinger (WKÖ Umwelt- und Energiepolitik), Eric Savoye (AUSSENWIRTSCHAFT Industry/Machinery/Materials), die Wirtschaftsdelegierte Ulrike Straka (AußenwirtschaftsCenter Sydney), Joanna Kay (General Manager bei Zero Carbon Hydrogen Australia), Kahil Lloyd (Executive Director für Wasserstoff und zukünftige Kraftstoffe in Queensland), Alexander Lechner (voestalpine) und Franz Dechant (OMV) zum Zukunftsthema Wasserstoff. Die Veranstaltung zeigte einmal mehr, wie entscheidend die Rolle Australiens als Vorreiter in der Wasserstofftechnologie ist und wie durch gezielte Strategien und internationale Zusammenarbeit nachhaltige Energielösungen vorangetrieben werden können.

Übrigens: Im Rahmen des WKÖ Netzwerks „H2B – Wasserstoff trifft Wirtschaft“ gibt es spannende Vorträge und die Möglichkeit, sich in der Wasserstoff-Wirtschaft zu vernetzen. 

Link zum Video



Impressum

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d.g.F. 
Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und Hersteller:

AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Wiedner Hauptstraße 63, 1045 Wien 
T +43 5 90 900 4318
aussenwirtschaft.marketing@wko.at

Redaktion: Iris Träutner 
Herausgeber: Christian H. Schierer
Online-Umsetzung: Manfred Lechner, WKO Inhouse