Stadtansicht Abu Dhabi: Panoramablick auf die modernen Wolkenkratzer am Wasser gelegen
© Deniz | stock.adobe.com

Aus dem Ausland

Newsflash 30 / 2024

Lesedauer: 11 Minuten

17.10.2024

Österreich punktet auf der Global Rail 2024 in Abu Dhabi

Auf der Fachmesse für Schienenverkehr und Transportinfrastruktur, der Global Rail 2024 in Abu Dhabi, präsentierte sich Österreich als starke Nation in der Bahnindustrie. Mit sieben österreichischen Ausstellenden, darunter namhafte Unternehmen wie voestalpine Railway Systems, Plasser & Theurer, Getzner und Commend, gab es einen österreichischen Gemeinschaftsstand, der als zentraler Anlaufpunkt für Geschäftsgespräche und Networking diente.

Ein Höhepunkt der Messe war die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) zwischen der nationalen Bahngesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), Etihad Rail, und der Wirtschaftskammer Österreich. Bei der Unterzeichnung war auch der österreichische Botschafter Etienne Berchtold anwesend. Dieses Abkommen unterstreicht einmal mehr die starke Partnerschaft zwischen den beiden Ländern und eröffnet neue Möglichkeiten für die österreichische Bahnindustrie in den Emiraten.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Gruppenbild mit Teilnehmenden am Österreich-Stand auf der Global Rail Messe in Abu Dhabi (WD Johannes Brunner (AC Abu Dhabi 4.v.l.), Christian Maier (AC Abu Dhabi, 1.v.l.).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA MoU Unterzeichnung (v.l.n.r.): Shadi Malak (CEO Ethiad Rail), Österreichs Botschafter Etienne Berchtold, WD Johannes Brunner (AC Abu Dhabi).

Nordic Organic Food Fair Stockholm: Ausstellerin am Gruppenstand erhält Best New Organic Food Award

Der Norden Europas ist bekannt für seinen starken Fokus auf Innovation und Nachhaltigkeit. Das gilt auch für den Lebensmittelmarkt, wie die Nordic Organic Food Fair (NOFF) in Stockholm in der vergangenen Woche eindrucksvoll vor Augen führte.

Das AußenwirtschaftsCenter Stockholm stellte - in gut eingespielter Zusammenarbeit mit AMA-Marketing - österreichischen Unternehmen eine äußerst attraktive Plattform für die Präsentation ihrer Bio-Produkte auf dieser größten Lebensmittelmesse der Region zur Verfügung. Die Qualität des österreichischen Angebots konnte sich nicht nur sehen und schmecken lassen, sie wurde sogar ausgezeichnet: Die Firma Yuu'n Mee, Ausstellerin am österreichischen Gruppenstand und bekannt für ihre nachhaltig beschafften, zusatzstofffreien Meeresfrüchte, ging aus einem Publikumsvoting und nach der anschließenden Expertenverkostung als Gewinnerin des Best New Organic Food Award 2024 hervor.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Die österreichischen Aussteller:innen am Stand bei der NOFF 2024, betreut von WDS Lisa Streng-Schmidt (8.v.l., AC Stockholm), Maike van den Boom (6.v.l., AC Stockholm), Barbara Köcher-Schulz und Susanne Dragosits (3. & 4.v.l., AMA-Marketing).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Große Freude bei der Firma Yuu'n Mee, Gewinnerin des Best New Organic Food Preises 2024.

Wirtschaftsmission für österreichische Startups in Taiwan

In Kooperation mit GIN (Global Incubator Network) organisierte das AußenwirtschaftsCenter Taipei eine Wirtschaftsmission für Startups (in Verbindung mit dem GO SHANGHAI Programm). Insgesamt sieben österreichische Startup-Unternehmen nahmen an der Veranstaltung in Taiwan teil. Die Tätigkeitsbereiche der österreichischen Firmenteilnehmenden aus dem Startup-Bereich umfassten sehr unterschiedliche Sektoren wie Erneuerbare Energien, Stadtplanung und Fahrradtechnologie.

Neben Präsentationen über Startup-Programme, Finanzierungsmöglichkeiten und weitere wissenswerte Rahmenbedingungen gab es Möglichkeiten zur Firmenvorstellung vor einem taiwanesischen Fachpublikum und Gelegenheiten zu b2b-Gesprächen. Das intensive Programm ermöglichte den Teilnehmenden, sowohl das taiwanesische Startup-Ecosystem näher kennenzulernen als auch eine allfällige Zusammenarbeit mit taiwanesischen Startups in persönlichen Begegnungen auszuloten.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Die österreichischen Teilnehmenden gemeinsam mit Mitarbeiterinnen des AC Taipei beim Besuch der taiwanesischen Startup-Organisation „Taiwan Startup Stadium“.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Austrian Startups Demo Party in der Taiwan Tech Arena, wo es Kurzpräsentationen der österreichischen sowie etlicher taiwanesischer Teilnehmenden gab.

Österreichische Life Science-Unternehmen präsentieren sich in Osaka und Yokohama

Sechs österreichische Unternehmen aus Pharmazie, Medizintechnik und regenerativer Medizin nahmen vom 7. bis 11. Oktober an einer Wirtschaftsmission nach Japan teil, organisiert vom AußenwirtschaftsCenter Tokio und dem AußenwirtschaftsBüro Osaka.

Die Mission begann in Osaka mit einer b2b-Partnering-Veranstaltung, bei der wertvolle Kontakte zu führenden Unternehmen und Stakeholdern der lokalen Life-Science-Branche geknüpft werden konnten. Anschließend präsentierten die Teilnehmer:innen ihre Innovationen am Österreich-Stand auf der Bio Japan 2024 in Yokohama, der wichtigsten Life-Science-Messe Japans, auf der über 2.500 Vertreter:innen der bedeutendsten Unternehmen und Organisationen des japanischen Gesundheitssektors präsent waren.

Insgesamt führten die Teilnehmer:innen rund 180 Gespräche mit japanischen Unternehmen, Universitäten und Forschungseinrichtungen. Die Reise war ein weiterer wichtiger Schritt im Rahmen des „Road to EXPO 2025“-Programms, einer Initiative der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA zur Vorbereitung auf die Weltausstellung (Expo) in Osaka 2025.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Teilnehmer:innen der Wirtschaftsmission auf der b2b-Partnering-Veranstaltung in Osaka mit Simon Psenner (1.v.r.,Leiter AB Osaka), Junko Ihara (1.v.l., Marketing Officer & ABA Beauftragte im AC Tokio).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Teilnehmer:innen der Wirtschaftsmission auf der Bio Japan in Yokohama mit Arnold Ackerer, Marketing Officer Junko Ihara, WD Christina Schösser (alle AC Tokio) und Simon Psenner (AB Osaka).

Erfolgreiche Beteiligung an der Bildungsmesse Gaudeamus in Bratislava

Das AußenwirtschaftsCenter Bratislava präsentierte im Oktober seinen österreichischen Gruppenstand im Rahmen der Bildungsmesse Gaudeamus in Bratislava, an dem acht renommierte Bildungseinrichtungen aus Österreich vertreten waren: 3 Fachhochschulen, 2 Kollegs und 3 Universitäten.

Mit rund 400 Ausstellenden und über 10.000 angehenden Studierenden sowie etwa 300 Pädagog:innen ist die Messe als pulsierendes Zentrum für Austausch und Inspiration bekannt. Die österreichischen Aussteller:innen führten zahlreiche anregende Gespräche und konnten viele junge Interessent:innen für den Bildungsstandort Österreich begeistern.

Dieser Erfolg verdeutlicht nicht nur das große Interesse an einer akademischen Ausbildung in Österreich, sondern spiegelte auch die Wichtigkeit des von go-international geförderten österreichischen Gruppenstandes auf der Messe wider.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Das Organisationsteam um Martina Krišková (2.v.l., AC Bratislava) mit den Aussteller:innen.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Sarah Lebinger (Volontärin AC Bratislava), Lena Tauchner (Fachhochschule Burgenland), Teresa Schmid (Boku University), Adrienn Ripp (CAMPUS 02 Fachhochschule der Wirtschaft) mit dem Austria-A-Tattoo, das bei den Studierenden sehr beleibt war (v.l.n.r.).

Inno-Studienreise des FH Technikum Wien nach Norditalien

Vom 23. bis 27. September organisierte das AußenwirtschaftsCenter Mailand gemeinsam mit dem AußenwirtschaftsBüro Padua eine Studienreise für Master-Studierende des FH Technikums Wien. Ziel war es, führende universitäre Einrichtungen sowie herausragende Unternehmen im hoch-industrialisierten Norden Italiens näher kennenzulernen.

Zu den akademischen Highlights zählten Besuche an den führenden Universitäten Politecnico di Milano (eine der besten technischen Unis in Europa), in den IT-Laboren der Universität Milano-Bicocca sowie an der Universität Padua (nach Bologna die zweitälteste Uni der Welt).

Auf dem Programm standen auch Besuche bei herausragenden Marktführern, wie dem italienischen IT-Unternehmen Zucchetti oder der österreichischen Niederlassung von BWT in Mailand. Im Bereich Innovation konnte exklusiv das brandneue Datacenter von Leonardo, dem viertstärksten Supercomputer der Welt, in Bologna besichtigt werden sowie der Innovationhub H-Farm in Venetien, welcher sich auf Entrepreneurship und Startup-Inkubation konzentriert.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Begeisterte Gesichter vor dem Supercomputer im Data Valley von Bologna, mit Lara Cossettini vom AB Padua (3.v.r.).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Die Delegation mit den Professor:innen der Universität Milano-Bicocca in Begleitung von Martina Marcon, Innovation-Managerin des AC Mailand (untere Reihe, 1.v.r.).

Bulgarien: Wirtschaftsmission wird zu einem Fest der Sinne

Mitte September verwandelte sich Sofia in ein Paradies für Feinschmecker: Die alle zwei Jahre stattfindende Wirtschaftsmission „Genuss in Rot-Weiß-Rot“, organisiert vom AußenwirtschaftsCenter Sofia, eroberte die bulgarische Hauptstadt. Insgesamt 12 österreichische Firmen brachten ihre exquisiten Lebensmittel und Getränke mit, um sie am lokalen Markt zu bewerben.

In einem 48-stündigen b2b-Marathon wurde bei acht großen Einzelhandelsketten und Feinkostläden gepitcht. Den krönenden Abschluss bildete das Austrian Tasting, wo mit lokalen Händler:innen, Distributionsfirmen und HORECA-Vertreter:innen die österreichischen Spezialitäten verkostet werden konnten. Ein wahres Fest für die Geschmacksknospen! Das eine oder andere österreichische Produkt hat den Weg in die bulgarischen Regale auch bereits gefunden…

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Austrian Tasting Event: Vorarlberg Milch & Kärntner Milch stellen sich in Sofia vor.

Malaysia-Delegation trifft österreichische Unternehmen auf der InnoTrans 2024

Es war das erste Mal, dass malaysische Hersteller, Betreiber und Zulieferer, wie Sarawak Metro und Hartasuma Malaysia, auf der InnoTrans ausstellten. Das Team des AußenwirtschaftsCenters Kuala Lumpur vernetzte die teilnehmenden Unternehmen auf den Österreich-Gruppenständen wie auch beim Austrian Rail Summit mit österreichischen Schienenverkehrstechnologieanbietern. Insgesamt nahmen 17 Personen aus Malaysia am Austrian Rail Summit teil; einige von ihnen nutzten am nächsten Tag bei den b2b-Networking Sessions die Gelegenheit zu vertiefenden Gesprächen.

Die InnoTrans 2024 bot die ideale Plattform, um österreichische Innovationen, Technologien und Lösungen im Transportbereich zu präsentieren sowie um für Schienenverkehrsprojekte in Malaysia allfällige Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu erkunden.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Treffen zwischen Plasser & Theurer, dem malaysischen MRO-Railprovider M Rail und Sandra Yap (AC Kuala Lumpur).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Die malaysische Delegation beim Austrian Rail Summit mit Vertreter:innen von MARIC/Malaysia Rail Industry Corporation, M Rail und Sandra Yap (AC Kuala Lumpur).

Staffelübergabe in Brüssel

Nach viereinhalb Jahren Benelux-Hub, in denen der Wirtschaftsdelegierte Michael Spalek von den Niederlanden aus die Standorte Den Haag und Brüssel leitete, wurde Belgien nun wieder „unabhängig“. Michael Spalek leitet nun weiterhin das AußenwirtschaftsCenter Den Haag, während Cornelia Reibach-Stambolija die Leitung des AußenwirtschaftsCenters Brüssel übernommen hat.

Zur Staffelübergabe wurden in den beiden vom AußenwirtschaftsCenter Brüssel betreuten Märkten, Belgien und Luxemburg, mehrere Austrian Business Circles organisiert. Dabei konnte die neue Wirtschaftsdelegierte das österreichische Business-Netzwerk in Brüssel, Antwerpen und Luxemburg kennenlernen, um die gute Zusammenarbeit, für die der scheidende Wirtschaftsdelegierte Michael Spalek allseits gelobt wurde, fortzusetzen.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Übergabe-ABC in Luxemburg mit Botschafterin Karin Proidl und wichtigen luxemburgischen Stakeholdern.

Natürlich durfte auch ein Ausblick auf die Eröffnung des , des Hauses der österreichischen Wirtschaft in Brüssel, im Frühjahr 2025 nicht fehlen. Ein besonderes Highlight war der Empfang in der Art-Déco-Residenz des Österreichischen Botschafters in Belgien, Jürgen Meindl.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Empfang in Brüssel mit WD Michael Spalek (AC Den Haag), WD Cornelia Reibach-Stambolija (AC Brüssel), Österreichs Botschafter Jürgen Meindl (v.l.n.r.).
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA WD-Übergabe im Kreis des (fast vollständigen) Teams des AC Brüssel, v.l.n.r. Laurent Knubben, Michael Schadenhofer, WD Cornelia Reibach-Stambolija, WD Michael Spalek, Sretenka Kusic, Celina Pierloz.


Indowater 2024: Österreichische Unternehmen präsentieren ihre Wassertechnologien

Vom 18. bis 20. September fand in Jakarta die Indowater 2024 statt, die bedeutendste internationale Fachmesse für Wasser- und Abwassertechnik in Indonesien. Der vom AußenwirtschaftsCenter Jakarta organisierte Messestand bot den österreichischen Unternehmen die ideale Plattform, um ihre innovativen Lösungen einem breiten Publikum vorzustellen.

Sechs österreichische Firmen waren in einer Katalogausstellung vertreten, drei davon persönlich vor Ort. Diese Teilnahme unterstrich den Bedarf an österreichischen Technologien in Indonesien, besonders angesichts der hohen Bevölkerungsdichte auf der Hauptinsel Java, wo über 150 Millionen Menschen leben. Die Indowater förderte vor allem den Austausch von Ideen und das Knüpfen wertvoller Netzwerke in den Bereichen Wasseraufbereitung, Abwasserlösungen und Recycling.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA WD Sigmund Nemeti (AC Jakarta) bei der Vorstellung der österreichischen Unternehmen.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA V.l.n.r. WD Sigmund Nemeti (AC Jakarta), Apip Soleh (Andritz Pumps), Riantara Herprianda, Djunaidi Chaidir (beide Andritz Separation), Ully Lugina (AC Jakarta), Law Yi Hui (Andritz Separation), Ronald Ramsebner (AC Jakarta).

Austrian Wine Tasting in Mexiko-Stadt

Am 26. September fand die dritte und bislang größte Ausgabe des erfolgreichen Austrian Wine Tastings in Mexiko-Stadt statt. 50 österreichische Weingüter präsentierten diesmal ihre Weine vor über 100 Teilnehmer:innen, darunter Weinfachleute, Restaurantbesitzer:innen, Köch:innen, Importeur:innen, Medienvertreter:innen und Wein-Fans.

Der österreichische „Wine Ambassador“ und anerkannte mexikanische Sommelier Manuel Negrete hielt zwei Masterclasses, um den mexikanischen Teilnehmer:innen den österreichischen Wein näherzubringen.

Die Veranstaltung fand mit der Unterstützung der österreichischen Botschafterin, die dafür ihre Residenz zur Verfügung stellte, und dem ReFocus Austria-Programm des BMEIA statt.

Weitere Fotos gibt es in der Flickr-Galerie des Events.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Insgesamt 50 österreichische Weingüter präsentierten ihre Weine in Mexiko-Stadt.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA WD Nella Henstler und WDS Jacob Lassar mit dem Team des AC Mexiko.

„Willkommen Daheim“-Initiative im Herzen von Zürich

Derzeit leben etwa 580.000 Österreicher:innen im Ausland, davon haben rund 67.000 ihren Wohnsitz in der Schweiz. Und rund 60 von ihnen folgten der Einladung der ABA und des Landes Niederösterreich zu einem inspirierenden Get-together ins AußenwirtschaftsCenter Zürich.

An dem vom AußenwirtschaftsCenter Zürich organisierten Abend erfuhren die Gäste, wie die ABA eine bevorstehende Rückkehr nach Österreich transparent, strukturiert und reibungslos für die ganze Familie gestalten kann. Ziel ist es, ein Netzwerk und individuelle Lösungen anzubieten, die auf die konkreten Bedürfnisse von Österreicher:innen eingehen, die nach einer erfolgreichen Karriere im Ausland wieder den Weg zurück in die Heimat suchen.

Der Abend im AußenwirtschaftsCenter Zürich war ein voller Erfolg und zeigte, wie wichtig solche Veranstaltungen für die Vernetzung und den Austausch unter Auslandsösterreicher:innen sind.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Neuer ABA-Service für Auslandsösterreicher:innen: WD Patrick Sagmeister, Aper Saryyev, Leonie Pfister, Sabine Niehaus (AC Zürich) mit Katja Otter (Key Account Expats – ABA, Mitte), Johannes Kalteis, Land Niederösterreich (2.v.l.) und Caterer Rainer Hoffer (l.).

Upskilling: Aus- und Weiterbildung Rumänien

Das Thema „Bildung“ war der letztwöchige Arbeitsschwerpunkt des AußenwirtschaftsCenters Bukarest sowie des AußenwirtschaftsBüros Klausenburg. Vom 5. bis. 7. Oktober betreute das Team auf den AUSSENWIRTSCHAFT Messeständen insgesamt sieben österreichische Universitäten und Fachhochschulen bei den Bildungsmessen in Bukarest und Klausenburg und konnte zahlreiche Studierende für eine Ausbildung in Österreich begeistern. Einhelliger Tenor der österreichischen Teilnehmer:innen war, dass Rumän:innen allgemein eine sehr hohe Bereitschaft und Motivation für ein Studium im Ausland mitbringen.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Marion Volk und Nicoleta Patitia (AB Klausenburg) mit Vertreter:innen der Bildungseinrichtungen in Klausenburg.

Es wurde außerdem ein Webinar zu den Themen „Upskilling & Dual Education“, bei dem Mutter- als auch deren Tochterfirmen über die Vorzüge des Bildungsschecks (durch Adele Cechal, AUSSENWIRTSCHAFT Internationalisierungsoffensive Infodrehscheibe) und die Angebote des WIFI (durch Rudolf Kottbauer, WIFI Team International) informierten. Im 2. Teil des Webinars ging es um lokale Fördermöglichkeiten und das österreichische duale Ausbildungsprogramm in Rumänien, das sich für viele hier tätige Unternehmen zu einem wertvollen Instrument bei der Suche nach Fachkräften entwickelt hat.

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Stephan Stürzer und Rita Orosz (AC Bukarest) mit Vertreter:innen der Bildungseinrichtungen in Bukarest.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Gruppenfoto in Bukarest.

High-Tech und Hand-Werk | Trendreise Silicon Docks | Oktober 2024

Vom 1. bis 3. Oktober fand die Fachexkursion der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer Steiermark mit hochkarätiger Besetzung statt. 30 steirische Unternehmer:innen (darunter zwei Vizepräsidenten der Wirtschaftskammer Steiermark) nutzen die Gelegenheit, Vergleiche zwischen der irischen und österreichischen Wirtschaft zu ziehen und sich gleichzeitig Anregungen im Bereich Blue-Collar Recruiting (Indeed), Digital Marketing (Google) und CRM (Salesforce) zu holen.

Das Team des AußenwirtschaftsCenter Dublin erarbeitete das alle Facetten bespielende Programm, vereinbarte die Termine für die exklusiven Company-Vorträge in den EMEA Headquartern der Tech-Firmen und betreute die Gruppe persönlich über die vielen in Dublin gelaufenen Kilometer (knapp 40.000 Schritte in 2,5 Tagen).

xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Dachterrasse von Indeed EMEA HQ, Dublin.
xx
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA Nachgebaute Mammutbäume im Empfangsbereich des Salesforce EMEA HQ am Ufer der Liffey.


Impressum

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d.g.F. 
Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und Hersteller:

AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Wiedner Hauptstraße 63, 1045 Wien 
T +43 5 90 900 4318
aussenwirtschaft.marketing@wko.at

Redaktion: Iris Träutner 
Herausgeber: Christian H. Schierer
Online-Umsetzung: Manfred Lechner, WKO Inhouse