Die Norm: ISO 17100

Die ISO 17100 ist eine globale Norm, die geschaffen wurde, um das Leistungsspektrum von Übersetzer:innen zu standardisieren. Die wesentlichen Merkmale sind die Beschreibung der Qualifikation der Übersetzer:innen und das 4-Augen-Prinzip.

Die ISO 17100 dokumentiert alle Arbeitsschritte, vom Auftragsangebot bis zur Lieferung und Nachbearbeitung.

Für Auftraggeber:innen bietet die ISO 17100 den Vorteil, durch eine transparente Gestaltung des gesamten Übersetzungsprozesses die Qualifikation der Übersetzer:innen und der übersetzerischen Tätigkeit nachvollziehen zu können